WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:50.090 --> 00:00:54.900
 Estoy aquí con Jay Moon, con sede en Brooklyn. 

00:00:52.830 --> 00:00:57.480
 artista frente a su mural llámame por 

00:00:54.900 --> 00:01:00.750
 tu nombre Jay como surgió este proyecto 

00:00:57.480 --> 00:01:03.060
 para ser el primero de todos me gustaría agradecer 

00:01:00.750 --> 00:01:06.450
 Wayne Rada el fundador de la investigación. 

00:01:03.060 --> 00:01:09.240
 proyecto me dio la oportunidad de 

00:01:06.450 --> 00:01:12.780
 participar en el mural de Stonewall 50 

00:01:09.240 --> 00:01:15.690
 proyecto en honor del orgullo mundial me uní 

00:01:12.780 --> 00:01:18.930
 50 artistas en hacer arte público para 

00:01:15.690 --> 00:01:22.710
 celebrar la comunidad LGBTQIA en Nueva 

00:01:18.930 --> 00:01:25.290
 La ciudad de York y mi mural presenta el 

00:01:22.710 --> 00:01:27.690
 guión de película para llamarme por tu nombre 

00:01:25.290 --> 00:01:30.210
 escrito en inglés Braille con juguete 

00:01:27.690 --> 00:01:33.060
 ladrillos por qué elegiste la llamada de la película 

00:01:30.210 --> 00:01:36.690
 tu por tu nombre para el mural oh vi 

00:01:33.060 --> 00:01:38.729
 esta película cuando salió en 2017 

00:01:36.690 --> 00:01:41.160
 es una bella historia de amor entre dos 

00:01:38.729 --> 00:01:44.310
 jóvenes que resultan ser hombres 

00:01:41.160 --> 00:01:47.009
 y me inspiró especialmente el 

00:01:44.310 --> 00:01:49.460
 viaje que los personajes tomaron para encontrar 

00:01:47.009 --> 00:01:52.350
 a lo largo de la historia 

00:01:49.460 --> 00:01:55.160
 lo que los llevó el uno al otro lo 

00:01:52.350 --> 00:01:58.730
 inspiró el estilo visual de este mural 

00:01:55.160 --> 00:02:01.470
 esta película fue filmada en Italia y 

00:01:58.730 --> 00:02:04.500
 la cinematografía de la película fue visualmente 

00:02:01.470 --> 00:02:06.690
 impresionante en mi memoria fue un muy 

00:02:04.500 --> 00:02:09.810
 película poética y el paisaje era 

00:02:06.690 --> 00:02:12.600
 floreciente así que cuando creé este mural 

00:02:09.810 --> 00:02:15.450
 Traté de visualizar el paisaje de 

00:02:12.600 --> 00:02:18.930
 la película y transformarla en mi trabajo 

00:02:15.450 --> 00:02:21.350
 como veis aquí las piezas táctiles 

00:02:18.930 --> 00:02:24.450
 que representan el loro Braille son 

00:02:21.350 --> 00:02:26.370
 diferente textura y color de la 

00:02:24.450 --> 00:02:29.220
 fondo para que puedan ser fácilmente 

00:02:26.370 --> 00:02:31.860
 distinguido pero cuando te alejas 

00:02:29.220 --> 00:02:35.370
 los colores se mezclan casi como un 

00:02:31.860 --> 00:02:37.950
 paisaje también agregué el mi firma 

00:02:35.370 --> 00:02:41.640
 en colores del arcoiris para celebrar un mundo 

00:02:37.950 --> 00:02:45.570
 Orgullo, ¿por qué decidiste usar Braille? 

00:02:41.640 --> 00:02:48.600
 para este mural cuando llegué a New 

00:02:45.570 --> 00:02:51.989
 La ciudad de York en los años 90 me di cuenta 

00:02:48.600 --> 00:02:55.050
 Braille en todas partes, así como sabes para 

00:02:51.989 --> 00:02:58.140
 un artista me fascinó la 

00:02:55.050 --> 00:03:02.070
 el Lang fue creado finalmente enseñé 

00:02:58.140 --> 00:03:05.010
 yo mismo cómo leerlo y escribirlo para esto 

00:03:02.070 --> 00:03:07.710
 proyecto que quería usar Braille para traer 

00:03:05.010 --> 00:03:09.900
 conciencia de un idioma que a menudo es 

00:03:07.710 --> 00:03:13.710
 pasado por alto por personas que no son 

00:03:09.900 --> 00:03:16.350
 Discapacidad visual usando Braille para escribir 

00:03:13.710 --> 00:03:19.410
 fuera el guión para llamarme por tu nombre 

00:03:16.350 --> 00:03:22.920
 También conecta múltiples comunidades en 

00:03:19.410 --> 00:03:26.490
 un espacio público con Braille estoy realmente 

00:03:22.920 --> 00:03:29.070
 haciendo una pieza interseccional espectadores 

00:03:26.490 --> 00:03:32.280
 las pieles pueden ser atraídas a la pieza por el 

00:03:29.070 --> 00:03:35.250
 colorea el patrón y la novedad del horno 

00:03:32.280 --> 00:03:38.430
 juguetes pero lo que realmente encuentran en el 

00:03:35.250 --> 00:03:41.990
 código son vidas que históricamente 

00:03:38.430 --> 00:03:45.570
 estado oculto por lo que los ladrillos conectan estos 

00:03:41.990 --> 00:03:48.030
 experiencias visual y literalmente esto 

00:03:45.570 --> 00:03:52.260
 parte dice llámame por tu nombre y yo 

00:03:48.030 --> 00:03:56.370
 te llamaré por el mío en Braille por qué dejar 

00:03:52.260 --> 00:03:59.220
 he estado trabajando con el Lego por 

00:03:56.370 --> 00:04:02.100
 más de 20 años por ahora he creado 

00:03:59.220 --> 00:04:05.850
 instalacion de esculturas y arte publico 

00:04:02.100 --> 00:04:09.090
 como los ahorcamientos cuando llegué por primera vez 

00:04:05.850 --> 00:04:12.090
 a América lo reconocí como asiático 

00:04:09.090 --> 00:04:15.930
 mujer había barreras culturales que 

00:04:12.090 --> 00:04:18.720
 me mantuvo en los márgenes, así que fui atraído por 

00:04:15.930 --> 00:04:23.610
 este material porque el sistema Lego es 

00:04:18.720 --> 00:04:26.550
 basado en números y es habitual y no lo es 

00:04:23.610 --> 00:04:29.780
 ladrillos de juguete universalmente entendidos pueden 

00:04:26.550 --> 00:04:32.580
 crear una línea de base cultural compartida 

00:04:29.780 --> 00:04:35.400
 independientemente de la cultura y el género y 

00:04:32.580 --> 00:04:38.550
 religiones para este mural en particular 

00:04:35.400 --> 00:04:41.490
 proyecto que utilicé utilicé los ladrillos stovall 

00:04:38.550 --> 00:04:44.340
 que es una marca similar a un Lego I 

00:04:41.490 --> 00:04:48.990
 han estado etiquetando textos en todo el 

00:04:44.340 --> 00:04:51.570
 ciudad desde 2011 siempre es interesante 

00:04:48.990 --> 00:04:54.390
 para que yo observe cómo estos personal de trabajo 

00:04:51.570 --> 00:04:56.300
 cambiando constantemente con el tiempo por el público 

00:04:54.390 --> 00:05:04.750
 Interacción 

00:04:56.300 --> 00:05:06.810
 [Música] 

00:05:04.750 --> 00:05:06.810
 tú